CANCIONES, HISTORIAS Y FÁBULAS

http://www.iletaitunehistoire.com/genres/comptines-chansons

CARESSE SUR L´OCÉAN

Caresse sur l’océan

Porte l’oiseau si léger

Revenant des terres enneigées

Air éphémère de l’hiver

Au loin ton écho s’éloigne

Châteaux en Espagne

Vire au vent tournoie déploie tes ailes

Dans l’aube grise du levant

Trouve un chemin vers l’arc-en-ciel

Se découvrira le printemps

Caresse sur l’océan

Pose l’oiseau si léger

Sur la pierre d’une île immergée

Air éphémère de l’hiver

Enfin ton souffle s’éloigne

Loin dans les montagnes

Vire au vent tournoie déploie tes ailes

Dans l’aube grise du levant

Trouve un chemin vers l’arc-en-ciel

Se découvrira le printemps

Calme sur l’océan.

LES MAINS EN L´AIR

Aquí os dejo el trailer de la película que vimos ayer con los alumnos de Francés de 4º ESO.

PETIT PAPA NOËL

C'est la belle nuit de Noël

La neige étend son manteau blanc

Et les yeux levés vers le ciel

À genoux, les petits enfants

Avant de fermer les paupières

Font une dernière prière.

Petit papa Noël

Quand tu descendras du ciel

Avec des jouets par milliers

N'oublie pas mon petit soulier.

Mais avant de partir

Il faudra bien te couvrir

Dehors tu vas avoir si froid

C'est un peu à cause de moi.

Il me tarde tant que le jour se lève

Pour voir si tu m'as apporté

Tous les beaux joujoux que je vois en rêve

Et que je t'ai commandés.

Petit papa Noël

Quand tu descendras du ciel

Avec des jouets par milliers

N'oublie pas mon petit soulier.

 Le marchand de sable est passé,

 les enfants doivent faire "dodo"

 et tu vas pouvoir commencer

 avec ta hotte sur le dos

au son des cloches des églises

ta distribution de surprises!